中國國家鐵路局14日披露，國家鐵路局組織有關(guān)單位已完成《線路大修列車》(TB/T 3437-2016)等11項工務(wù)、通信信號專業(yè)鐵道行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)英文翻譯工作，由中國鐵道出版社正式出版。

國家鐵路局表示，為便于世界各國對中國鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)更好地了解和認(rèn)知，推進中國鐵路“走出去”，迫切需要加強鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯出版工作。

據(jù)介紹，《線路大修列車》《軌道動力穩(wěn)定車》《配砟整形車》《鐵路橋梁檢查車》規(guī)定了線路大修列車、軌道動力穩(wěn)定車、配砟整形車、橋梁檢查車的技術(shù)要求、檢驗方法和檢驗規(guī)則。

《鐵路數(shù)字移動通信系統(tǒng)(GSM-R)通用分組無線業(yè)務(wù)(GPRS)子系統(tǒng)技術(shù)條件》規(guī)定了GPRS子系統(tǒng)的技術(shù)要求，《鐵路無線調(diào)車燈顯設(shè)備》《鐵路數(shù)字移動通信系統(tǒng)(GSM-R)數(shù)字光纖直放站》規(guī)定了無線調(diào)車燈顯設(shè)備、數(shù)字光纖直放站的技術(shù)要求和檢驗方法，《鐵路通信電源》(第3部分～第6部分)規(guī)定了通信用不間斷電源設(shè)備、高頻開關(guān)整流設(shè)備、交流配電設(shè)備、直流配電設(shè)備的技術(shù)要求、檢驗方法和檢驗規(guī)則。(完)(記者 周音)

關(guān)鍵詞：